แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)

Significados

1SustantivoB2

barrio marginal; zona degradada

área urbana descuidada y deteriorada; un barrio marginal o distrito degradado

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baan มีmee โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprung ภูมิทัศน์poom-mí-tát ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทั่วtûua กรุงเทพฯgrung-têp

El gobierno tiene un proyecto para mejorar el paisaje en zonas deterioradas de todo Bangkok.

3 ejemplos más

เขาkăo เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen มาmaa ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm แต่dtàe ก็gâw พยายามpà-yaa-yaam เรียนหนังสือriian năng-sĕuu จนjon ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt

Creció en un barrio degradado, pero estudió mucho hasta que tuvo éxito.

การเข้าไปgaan kâo bpai ทำงานtam ngaan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon ในnai แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ทำให้tam hâi เขาkăo ได้เห็นdâai hĕn ปัญหาbpan-hăa ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám ทางสังคมtaang săng-kom อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Trabajar en el desarrollo comunitario en zonas de tugurios le hizo ver claramente el problema de la desigualdad social.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng เมืองmeuuang นี้née คือkeu การฟื้นฟูgaan féun foo แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm ให้hâi กลายเป็นglaai bpen พื้นpéun ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná ที่têe สร้างสรรค์sâang săn สำหรับsăm-ràp ทุกคนtúk kon

La política de esta ciudad es revitalizar sus distritos deteriorados para convertirlos en espacios públicos creativos para todos.

Palabras relacionadas

Significado similar

ชุมชนแออัดchum chon ae àt

barrio marginal; asentamiento informal

สลัมsà-lam

barrio marginal; barrio bajo
andrajoso; sucio; de mala muerte (coloquial, desp.)

Desglose de la palabra

แหล่งlàengParte 1

+

เสื่อมโทรมsèuuam sohmParte 2

แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm