Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#44201
อากรขาเข้า
aa-gɔɔn-kǎa-kâo

arancel de importación; impuesto de importación

Puesto#44202
คลองสุเอซ
klɔɔng-sù-èet

canal de Suez

Puesto#44203
งอแล้ว
ngɔɔ-lɛ́ɛo

ya doblado/curvado; que ya no está recto

Puesto#44204
กินหอยนางรม
gin-hɔ̌ɔi-naang-rom

comer ostras

Puesto#44205
เมืองพิจิตร
mʉʉang-pí-jìt

distrito de Mueang Phichit (distrito capital)

Puesto#44206
พรรคนาซี
pák-naa-sii

Partido Nazi

Puesto#44207
เชิงเกษตร
chəəng-gà-sèet

agrícola; agro-

Puesto#44208
มหาวิทยาลัยโลก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-lôok

universidad mundial; universidad global

Puesto#44209
ใบแก่
bai-gɛ̀ɛ

hoja madura; hoja vieja

Puesto#44210
เมทิล
mee-tin

metilo

Puesto#44211
โหมดกลางคืน
mòot-glaang-kʉʉn

modo noche; modo oscuro

Puesto#44212
พิมพ์ธนบัตร
pim-tá-ná-bàt

imprimir billetes

Puesto#44213
ศูนย์ให้คำปรึกษา
sǔun-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

centro de asesoramiento; centro de orientación

Puesto#44214
ลำดับที่สอง
lam-dàp-tîi-sɔ̌ɔng

el segundo (en orden)

Puesto#44215
ไขรหัส
kǎi-rá-hàt

descifrar [un código]; desencriptar

Puesto#44216
มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

tener una cita

Puesto#44217
ทูพีซ
tuu-pîit

traje de baño de dos piezas; bikini

Puesto#44218
ในทางลับ
nai-taang-láp

en secreto; confidencialmente

Puesto#44219
โรเตอร์
roo-dtə̂ə

rotor (parte giratoria de una máquina)

Puesto#44220
ผลยอ
pǒn-yɔɔ

fruto del noni

Puesto#44221
เลื่อนแผน
lʉ̂ʉan-pɛ̌ɛn

posponer un plan; reprogramar

Puesto#44222
ฟาบริซิโอ
faa-brì-sí-oo

Fabrizio (nombre de pila masculino)

Puesto#44223
งงงัน
ngong-ngan

desconcertado; atónito y confundido

Puesto#44224
การหลบเลี่ยง
gaan-lòp-lîiang

evasión; elusión

Puesto#44225
กระโดกกระเดก
grà-dòok-grà-dèek

torpe; desgarbado; de movimientos poco elegantes

Puesto#44226
ลูกเซต
lûuk-sét

colocación; balón preparado para el ataque

Puesto#44227
งานตกแต่งภายใน
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

decoración de interiores; diseño de interiores

Puesto#44228
นิกิริ
ní-gì-rí

nigiri; sushi nigiri

Puesto#44229
อิศรางกูร
ì-sà-raang-guun

Isarangkura; apellido real tailandés

Puesto#44230
โทนมืด
toon-mʉ̂ʉt

paleta de colores oscuros

Puesto#44231
แฟชั่นเซ็ต
fɛɛ-chân-sét

set de fotos de moda

Puesto#44232
สมเด็จพระราชินีนาถ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat

Su Majestad la Reina (reina reinante)

Puesto#44233
การสอบเทียบ
gaan-sɔ̀ɔp-tîiap

calibración

Puesto#44234
ความหอมมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-man

cualidad rica (cremosa/aceitosa) y fragante

Puesto#44235
ธรรมศึกษา
tam-má-sèuk-săa

estudios budistas

Puesto#44236
เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

teórico; relacionado con la teoría

Puesto#44237
การหุงข้าว
gaan-hǔng-kâao

cocinar arroz; el acto de cocinar arroz

Puesto#44238
เลื่อยยนต์
lʉ̂ʉai-yon

motosierra

Puesto#44239
สันปก
sǎn-bpòk

lomo (de un libro)

Puesto#44240
ผู้นำทัพ
pûu-nam-táp

comandante; líder militar

Puesto#44241
การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

ruptura; separación

Puesto#44242
จองทันที
jɔɔng-tan-tii

Reservar ahora

Puesto#44243
นิทรรศการภาพถ่าย
ní-tát-sà-gaan-pâap-tàai

exposición fotográfica

Puesto#44244
อบซาวน่า
òp-saao-nâa

usar una sauna; tomar una sauna

Puesto#44245
ลีลาท่าทาง
lii-laa-tâa-taang

postura y gestos; ademanes

Puesto#44246
ข่มขี่
kòm-kìi

intimidar; oprimir

Puesto#44247
การเจริญสมาธิ
gaan jà-rern sà-maa-tí

práctica de meditación

Puesto#44248
ครีมซอส
kriim-sɔ́ɔt

salsa de crema

Puesto#44249
มีวาทศิลป์
mee wâa-tá-sĭn

ser elocuente; tener facilidad de palabra

Puesto#44250
ความดุร้าย
kwaam-dù-ráai

ferocidad; fiereza

Puesto#44251
อยู่อย่างสงบสุข
yùu-yàang-sà-ngòp-sùk

vivir pacíficamente; vivir en paz

Puesto#44252
ปราศจากเชื้อ
bpràat-sà-jàak-chʉ́ʉa

estéril; aséptico

Puesto#44253
เวเบอร์
wee-bəə

weber

Puesto#44254
อธิปัญญา
à-tí-bpan-yaa

sabiduría superior; intelecto supremo

Puesto#44255
พิธีรีตรอง
pí-tii-rii-dtrɔɔng

ceremonia; formalidades; ser ceremonioso

Puesto#44256
การแต่งตา
gaan-dtɛ̀ng-dtaa

aplicación de maquillaje de ojos

Puesto#44257
ท่อนจำ
tɔ̂n-jam

estribillo; gancho (de una canción)

Puesto#44258
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ
gam-má-gaan-pûu-song-kun-ná-wút

miembro experto de un comité; miembro experto de una junta

Puesto#44259
กำปั่น
gam-bpàn

cofre; baúl; arcón

Puesto#44260
ดักซุ่ม
dàk-sûm

emboscar; acechar

Puesto#44261
โปรโมชั่นผ่อน
bproo-moo-chân-pɔ̀ɔn

promoción de pago a plazos

Puesto#44262
กลุ่มผู้ประท้วง
glùm-pûu-bprà-túuang

grupo de manifestantes

Puesto#44263
นำเสนอขาย
nam-sà-nə̌ə-kǎai

hacer una presentación de ventas; presentar para la venta

Puesto#44264
การตัดเกรด
gaan-dtàt-grèet

determinación de calificaciones finales

Puesto#44265
ลานอเนกประสงค์
laan-à-nèek-bprà-sǒng

área de usos múltiples; cancha multiusos

Puesto#44266
คาบศิลา
kâap-sì-laa

arma de llave de chispa; mosquete de chispa

Puesto#44267
พิมพ์ผล
pim-pǒn

imprimir resultados

Puesto#44268
เซ็นเซอร์ใหญ่
sen-sə̂ə-yài

sensor grande (clase de tamaño)

Puesto#44269
คุ้ยเขี่ย
kúi-kìia

hurgar; escarbar (en la tierra/basura/cosas)

Puesto#44270
พระราชวังดุสิต
prá-râat-chá-wang-dù-sìt

Palacio de Dusit (complejo del palacio real de Bangkok)

Puesto#44271
วิจิตรบรรจง
wí-jìt-ban-jong

exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado

Puesto#44272
สามัคคีธรรม
sǎa-mák-kii-tam

unidad; solidaridad; concordia (como principio)

Puesto#44273
กลิ้งตัว
glîng-dtuua

darse la vuelta; rodar

Puesto#44274
ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

alta densidad

Puesto#44275
การเคมี
gaan-kee-mii

química (ciencia)

Puesto#44276
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์
pí-sùut-taang-wít-tá-yaa-sàat

probar científicamente

Puesto#44277
เครื่องบินเจ็ท
krʉ̂ʉang-bin-jèt

avión a reacción; jet

Puesto#44278
อุตสาหกรรมภาพยนตร์
ùt-sǎa-hà-gam-pâap-pá-yon

industria cinematográfica; industria del cine

Puesto#44279
ล่ำบึ้ก
lâm-bʉ̂k

musculoso; fornido; corpulento

Puesto#44280
ปราศจากมลทิน
bpràat-sà-jàak-mon-tin

puro; inocente

Puesto#44281
ช้อนฟอง
chɔ́ɔn-fɔɔng

espumar; quitar la espuma

Puesto#44282
แม่โพสพ
mɛ̂ɛ-poo-sòp

Diosa del Arroz

Puesto#44283
จุดห้า
jùt-hâa

punto cinco; coma cinco; 0,5; mitad

Puesto#44284
อีพ็อกซี่
ii-pɔ́k-sîi

epoxi (resina/adhesivo)

Puesto#44285
ยืนหยัดสู้
yʉʉn-yàt-sûu

mantenerse firme; mantener la posición; perseverar en la lucha

Puesto#44286
เพลซ
plêet

lugar; complejo comercial (préstamo)

Puesto#44287
หายไอ
hǎai-ai

dejar de toser; recuperarse de la tos

Puesto#44288
เข้าเบรค
kâo-brèek

ir a corte comercial; pausa publicitaria

Puesto#44289
ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

biogás

Puesto#44290
สภาล่าง
sà-paa-lâang

cámara baja

Puesto#44291
ความเป็นผู้ดี
kwaam-bpen-pûu-dii

distinción; refinamiento; buenos modales

Puesto#44292
ล้างฝุ่น
láang-fùn

quitar el polvo lavando; limpiar el polvo con agua

Puesto#44293
มาเหน็บแนม
maa-nèp-nɛɛm

venir a hacer comentarios mordaces; lanzar sarcasmos a alguien

Puesto#44294
สายชน
sǎai-chon

intransigente; de línea dura; confrontativo

Puesto#44295
ไรท์แผ่น
rái-pɛ̀n

grabar un disco (CD/DVD)

Puesto#44296
วางรูปแบบ
waang-rûup-bɛ̀ɛp

diseñar; dar formato; organizar

Puesto#44297
สนามฝึกซ้อม
sà-nǎam-fʉ̀k-sɔ́ɔm

campo de entrenamiento

Puesto#44298
ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

entrar al ring; subir a la arena

Puesto#44299
ตำแหน่งทางวิชาการ
dtam-nɛ̀ng-taang-wí-chaa-gaan

rango académico; título académico

Puesto#44300
ท็อปทรี
tɔ́p-sii

los tres primeros (como grupo)