Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
factura de luz del dormitorio
Distrito de Khlong San
unidad motriz; tren motriz; tren de transmisión
tentador; seductor; cautivador
cancha de arcilla; tierra batida
árbol de plumeria/frangipani
cacahuetes o legumbres fritos; buñuelos de cacahuete
jugada para engañar a los bloqueadores (voleibol)
beduino (pueblo)
copiar en secreto (hacer trampa)
Rey Uthong; fundador de Ayutthaya
vela (de un bote/barco)
cable de acero; cable
deshonrar; humillar
hacer fila; pararse en fila
aprecio; admiración; favor del público
luces de emergencia; intermitentes
automortificación; ascetismo extremo
chile picante; ají picante
[v] abuchear; silbar
hacer un tablero de exhibición
casa heredada; casa ancestral
dudar; sospechar (de alguien/algo)
paisaje
muelle de Donsak
pago a plazos
bastión fronterizo; ciudad defensiva de avanzada
fuente; tipo de letra
establecer las reglas
tener un bloqueo mental
piel radiante
fideos crujientes
abulón
implicación; conexión; relevancia
cerrajero
cúrcuma en polvo
cambiar la voz; disfrazar la voz
MICE (Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exposiciones)
alpino
sanar el corazón; brindar consuelo emocional
[v] visitar o echar un vistazo a un stand
temperatura fría
colocar la primera piedra; realizar la ceremonia de la primera piedra
consonante de clase baja (clase tonal tailandesa)
jurado (panel legal)
seguridad; bienestar
corazón del equipo
comerciante; mercader; operador comercial
caminar con elegancia; pasear majestuosamente
deslizamiento de tierra; alud de barro
serpiente; víbora
Departamento Real de Topografía de Tailandia
Salvador (nombre masculino)
fórmula (matemáticas/química)
bandera nacional de Tailandia; bandera tricolor
borroso; apenas visible
tarjeta de plástico
inestable; tembloroso; tambaleante
muy pequeño; diminuto
epilepsia (coloquial)
Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD)
página/pantalla de configuración
inapropiado para la ocasión; fuera de lugar
anexión; incorporación; adjunción
cruel; despiadado; implacable
monto total de donaciones; suma de donaciones
clasificador: ตัว
forma poética clásica tailandesa (verso chan)
casa de la moneda
casi desbordándose
vehículo escolta; vehículo guía (caravana)
habilidad manual o práctica; destreza
redundancia; duplicación
dirección asistida eléctrica (EPS)
hoja de estudio; material entregado
(budismo) conceptos convencionales; designaciones conceptuales
darle vueltas a; rumiar sobre
mazo de cables; arnés de cables
muchísimo; un montón; mucho
programa de boxeo; cartelera de boxeo
orientación; asesoramiento
socialmente
migración; reubicación
muro de hormigón; pared de cemento
precio de salida
eclipsar [a alguien]; opacar
Adolf
Si Prachan (distrito)
fenol (ácido carbólico)
factorizar
centro de Rayong; ciudad de Rayong
prisa; urgencia; precipitación
comida inesperada
rápidos; bajíos rocosos
funcionario de tierras
corte recto; forma recta
viscoso; pegajoso
coordinador; enlace
inapropiado; fuera de lugar
aspereza; rugosidad