สามัคคีธรรม(săa-mák-kee tam)
Significados
1SustantivoC1
unidad; solidaridad; concordia (como principio)
El principio o estado de trabajar juntos en armonía; concordia o solidaridad que fomenta la cohesión del grupo, a menudo en contextos morales, religiosos o cívicos.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamunidad; solidaridad; concordia (como principio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1grupo; comitiva; delegación2séquito; comitivaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1completarse con éxito; lograrse2completado con éxito; logrado
Deberíamos tener armonía dentro de nuestro grupo para completar el trabajo con éxito.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganunidad; solidaridad
unidad; solidaridad
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunidad; solidaridad
unidad; solidaridad
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unidad; coherencia2unidad; unicidad
- unidad; coherencia
- unidad; unicidad
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongreconciliación; armonía
reconciliación; armonía
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangal unísono; actuación conjunta
al unísono; actuación conjunta
Desglose de la palabra
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamunidad; solidaridad; concordia (como principio)