Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
completamente; en su totalidad (partícula enfática; dialectal)
aislar; aislar térmicamente o acústicamente
cría de tortuga; tortuga bebé
panel táctil; touchpad; trackpad
golpe sordo (repetido)
inmaculado; impoluto; puro
sistema de filtración de agua
inspección; examen
cortisol
cocinero; trabajador de cocina
recortar el presupuesto
luz verde (tráfico)
ratificar
departamento de ventas
participar en peleas de gallos
motor principal; fuerza impulsora; trabajador clave
zona residencial; área residencial
adivinar la dirección
Amazon (empresa)
Palacio Ban Puen; nombre de un palacio real
tractor
sorprendentemente
Abogado defensor; abogado del acusado
ir de juerga; llevar una vida disoluta
Bodhisattva Guanyin
proyecto enorme; tarea masiva
desplomarse; derrumbarse sobre algo
vendedora de ensalada de papaya
imaginar; concebir
agrupación; formación de grupos
obstrucción; bloqueo; atasco
horror; terror
dignidad real; rango
Premio S.E.A. Write
Wolfgang Amadeus Mozart (compositor austriaco)
miembro del Consejo Supremo de la Sangha de Tailandia
evento de alfombra roja
uso del suelo
aguas residuales; aguas fecales; agua sucia estancada
sin contenerse; implacablemente
sintonizar un canal
atar una corbata; hacer el nudo de la corbata
dinámica
enfermizo; con enfermedades crónicas
maestro de música; compositor/letrista venerado
grandiosamente; espléndidamente
muy melodioso; de sonido dulce
Halloween; festival de los fantasmas
arte budista
sufrir una convulsión con rigidez muscular
repositorio de datos; archivo de información
duque (título)
iniciativa pionera; innovación
mochi; postre de pastel de arroz
noche sin luna
críquet (deporte)
cielo despejado
rendir homenaje a un maestro
personaje/rol de apoyo (en un juego)
pezón; punta del seno
aterrorizado; extremadamente asustado
estándar central; estándar común
hacerse cargo; asumir la responsabilidad
gran nube (literario)
armisticio; tregua; alto el fuego
estanque o fosa de hormigón/cemento
estupa que consagra las reliquias de Buda
desarrollador de software
cerdo salado; cerdo curado con sal
revelar [algo]; mostrar [algo]
medir fuerzas; tener un enfrentamiento
centrarse en la técnica
estudiante de primaria
marco de ventana
código de desbloqueo; código de acceso
tono azul; matiz de azul
cuerpo magro; físico esbelto
hermana menor
refrigerante; líquido refrigerante
cebo; señuelo
proteger/defender los derechos de alguien
realizar ritos funerarios; incinerar o enterrar un cuerpo
cómo; de qué manera
desaparecer por completo; ser aniquilado; desvanecerse
actuación en solitario; número en solitario
enfoque; énfasis
censo de población
balancearse; tambalearse
verse desaliñado; inapropiado
condenar colectivamente a alguien
extremadamente cansado; exhausto
saltar de alegría
zona agrícola; tierras de cultivo
música clásica
comportarse rectamente; conducirse adecuadamente
muerte; fallecimiento (de una persona importante)
certificado de notas; expediente académico
Distrito de Suan Luang
orgullo terco; arrogancia
maestro poeta; poeta eminente