ไขรหัส(kăi rá-hàt)

Significados

1VerboB2

descifrar [un código]; desencriptar

Resolver o averiguar un código; descifrar o desencriptar.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroสายลับsăai lápสายลับsăai lápespía; agente secretoพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàtdescifrar [un código]; desencriptarลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3[v] afilar4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5en secreto; en privado; a escondidasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; estrategia2complot; trama (a menudo con connotación negativa)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminal; delincuente; perpetrador2villano (en historias)3culpable (figurado)
En la película de espías, el protagonista debe descifrar el código secreto para detener el plan del villano.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไขkăiไขkăi1explicar; aclarar2óvulo3grasa (animal); sebo4desbloquear; abrir (con llave)5cera; cerumenParte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1código; sistema de codificación2contraseña; clave de acceso3código de ética; código de conducta4cifrado; código secreto5número de código; identificadorParte 2
ไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàtdescifrar [un código]; desencriptar