มีวาทศิลป์(mee wâa-tá-sĭn)
Significados
1VerboB2
ser elocuente; tener facilidad de palabra
Hablar con fluidez y de manera persuasiva; tener habilidad en la retórica.
Ejemplos
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1abogado2asesor legal; abogadoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnser elocuente; tener facilidad de palabraสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuadir; convencerคณะลูกขุนká-ná lôok kŭnคณะลูกขุนká-ná lôok kŭn1jurado (panel legal)2jurado/panel de selección (no legal)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Ese abogado es elocuente y pudo persuadir al jurado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1elocuente; persuasivo; con facilidad de palabra2con labia; de lengua afilada; discutidor
- elocuente; persuasivo; con facilidad de palabra
- con labia; de lengua afilada; discutidor
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaielocuente; articulado; ingenioso
elocuente; articulado; ingenioso
พูดเป็นphûut-bpenพูดเป็นphûut-bpen1tener facilidad de palabra; hablar con tacto2ser capaz de hablar
- tener facilidad de palabra; hablar con tacto
- ser capaz de hablar
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gènghablador; elocuente
hablador; elocuente
Desglose de la palabra
+
มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnser elocuente; tener facilidad de palabra