จุดห้า
jùt-hâaSignificado
1SustantivoA2
punto cinco; coma cinco; 0,5; mitad
el decimal hablado 0,5; equivalente a la mitad
Ejemplos
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarเค้กkéekเค้กkéekpastel; tarta (postre dulce horneado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1una mitad; 1/22la mitad (de [algo]/[alguien])3a la mitad (50%)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâapunto cinco; coma cinco; 0,5; mitadได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedes darme la mitad, o cero punto cinco, del pastel?
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy la temperatura bajó 0,5 grados.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจุดห้าjùt-hâaทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
La tasa de interés subió un 0,5, lo que hizo que las cuotas fueran un poco más caras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3encender; prender4punto5punto (argumento/aspecto)6punto decimal7punto (clasificador para puntos/manchas)punto; mancha; motaParte 1
+
จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâapunto cinco; coma cinco; 0,5; mitadpunto cinco; coma cinco; 0,5; mitadPalabra