อยู่อย่างสงบสุข(yòo yàang sà-ngòp sùk)
Significados
1VerboB1
vivir pacíficamente; vivir en paz
Vivir en un estado de paz y felicidad, sin interrupciones ni molestias.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkvivir pacíficamente; vivir en pazที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residenciaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1rural2campo; área rural
A mi abuela le gusta vivir tranquilamente en su casa en el campo.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakเกษียณgà-sĭianแล้วláeoพ่อแม่pôr mâeของฉันkŏng chănก็gâwย้ายyáaiกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaไปbpaiอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk
Después de jubilarse, mis padres regresaron a su ciudad natal para vivir en paz y felicidad.
ทุกคนtúk konในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeปรารถนาbpràat-tà-năaที่จะtêe jàอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Todos en este pueblo desean vivir en paz y ayudarse mutuamente.
การเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàปล่อยวางbplòi waangเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanที่têeทำให้tam hâiคนเราkon raoสามารถsăa-mâatอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkได้dâiท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waai
Aprender a dejar ir es la clave que permite a las personas vivir en paz en medio del caos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkvivir pacíficamente; vivir en paz