ลูกเซต
lûuk-sétSignificado
1SustantivoB2
colocación; balón preparado para el ataque
balón colocado para que un compañero pueda atacar o rematar, especialmente en voleibol o sepak takraw
Ejemplos
ลูกเซตlûuk-sétลูกเซตlûuk-sétcolocación; balón preparado para el ataqueนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; preciosoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimcompañero de equipo; miembro del equipoตบdtòpตบdtòp1abofetear; dar un manotazo2rematar (voleibol); golpear hacia abajoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1anotar; marcar puntos; puntuar2ganarse el favor [de alguien]; sumar puntosได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad
Esta colocación fue hermosa, facilitando que el compañero de equipo rematara y anotara.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการจ่ายgaan-jàaiลูกเซตlûuk-sétให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpแข่งkɛ̀ngพรุ่งนี้prûng-níi
Él practicó realizar colocaciones precisas para prepararse para el partido de mañana.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการบุกgaan-bùkในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpจังหวะjang-wàและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกเซตlûuk-sétเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
El éxito de un ataque en el voleibol depende en gran medida del tiempo y la dirección de la colocación.
ตัวเซตdtuua-sétต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemให้hâiขาดkàatและlɛ́ส่งsòngลูกเซตlûuk-sétหลอกบล็อกlɔ̀ɔk-blɔ́kของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâai
El colocador debe leer el juego perfectamente y entregar un pase que engañe a los bloqueadores del oponente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลูกเซต se dice ลูก-เซ็ด?
lûuk-sét
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2set (deportes)3configurar; ajustar4conjunto (matemáticas)5set de grabación; decoradojuego; conjunto; setParte 2
ลูกเซตlûuk-sétลูกเซตlûuk-sétcolocación; balón preparado para el ataquecolocación; balón preparado para el ataquePalabra