กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ(gam-má-gaan pôo song kun-ná-wút)
Significados
1SustantivoC1
miembro experto de un comité; miembro experto de una junta
un miembro experto o cualificado de un comité, junta o panel, designado por sus conocimientos y experiencia especializados.
Ejemplos
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเชิญchernเชิญchern1por favor; adelante (imperativo cortés)2por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)3invitarอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externamente; por fuera2externo; exterior; por fuera (superficial)3el exterior; la parte de afuera; la apariencia externaมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1venir en (una forma o cantidad)2durante (un periodo) hasta ahora3convertirse en; servir comoกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmiembro experto de un comité; miembro experto de una juntaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen; pruebaวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesis; disertación
La universidad invitó a un profesor de otra institución para ser un miembro experto en el comité de examen de tesis.
3 ejemplos másMostrar menos
การคัดเลือกgaan kát lêuuakรางวัลraang-wanนี้néeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàang
La selección para este premio debe ser considerada por un comité de expertos cualificados en diversos campos.
คณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâet
El comité de expertos proporcionó recomendaciones de políticas cruciales para la reforma educativa del país.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanโดยdoiคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiวงwongวิชาการwi-chaa gaan
La credibilidad de los hallazgos de la investigación fue afirmada por un comité de expertos reconocido internacionalmente que goza de gran prestigio en los círculos académicos.
Palabras relacionadas
Significado similar
กรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanกรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanpanelista experto; juez experto
panelista experto; juez experto
กรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepกรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepmiembro profesional de una junta; árbitro profesional
miembro profesional de una junta; árbitro profesional
Desglose de la palabra
+
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmiembro experto de un comité; miembro experto de una junta