Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
aumentar la energía; energizar
reproducir en bucle
esposa oficial; esposa principal
Paraguay
eucalipto (árbol)
islas e islotes rocosos/arrecifes
estatua de oro; figura dorada
estalactitas y estalagmitas
Nong Pah Pong (monasterio)
memorable; inolvidable
llamada (teléfono/internet)
expresar una opinión
suponer sin fundamento; meter en el mismo saco
intercultural
mortero; cemento de albañilería
lista de los diez mejores
océano Atlántico
algas marinas
glasear o cubrir un pastel
uniforme
guardar silencio; morderse la lengua
atracar; arrimarse
ciudad en miniatura; maqueta de ciudad
ojos y oídos; observadores
escanear un código de barras
oficina provincial de salud pública
bagre asiático de cola roja (Hemibagrus wyckioides)
hebra de tabaco rojo
secta budista; escuela; denominación
número de compartidos; cantidad de compartidos
humo de incienso
médico general; médico de cabecera
benefactor; patrocinador; cliente distinguido
hormiguero (nido)
razonamiento
promiscua; descaradamente coqueta
sentir pena por [alguien]; sentir compasión
examinar la vista; medir la agudeza visual
fondo central; fondo común
sónico
acre (unidad de superficie)
realizar trabajo comunitario
glucógeno; carbohidrato almacenado en animales
ilusionismo; trucos de magia; juegos de manos
línea de costura; línea de sutura; marcas de puntadas
número de serie; número de motor
calidad premium; alta calidad
acción de apuntar
sopa de cebolla
cantar un encantamiento; lanzar un hechizo
con un ligero crujido o traqueteo
aguas tranquilas
recargar; reponer energía
sérum (cosmética)
hábitat
impostor; farsante
tienda de té con leche; tienda de té de burbujas
plátano en leche de coco
la sexta casa (astrología tailandesa)
emoción; entusiasmo
jingle; canción publicitaria
informe especial; reportaje especial
cumplir con [algo]; acatar [algo]
borrosidad
hacerse añicos; romperse en pedazos
Khun Supha (título de cortesía tailandés + nombre)
sector económico
una larga línea; una hilera
compromiso monástico (deber invitado)
cambiar dinero por cupones; canjear cupones
ondulación; patrón corrugado
recuperación; convalecencia
decir en broma; bromear
desechos; residuos
franja forestal; límite del bosque
incidente de incendio; siniestro
verter sobre; bañar
promover la agricultura
profundamente triste; afligido; trágico
espantar cuervos; ahuyentar cuervos
tener migraña; sufrir de migraña
sombrear
pacífico y feliz; sereno y satisfecho
corpulento; fornido; musculoso (de una persona)
juego de cartas (con cartas especiales)
condensado del aire acondicionado; agua del aire acondicionado
pulsera; brazalete
tentador; seductor
experimentado; veterano; experto; versado
malhumorado; ceñudo
tormenta violenta; tifón
olvidar probar [algo]
playa de Mae Ramphueng (Rayong)
usuario de la vía
crema de pandano
preso; convicto; exconvicto
buena voluntad; amabilidad; simpatía
arrozal; campo de arroz
autobiografía
pequeños fragmentos; pedacitos