ปูนก่อ
bpuun-gɔ̀ɔSignificado
1SustantivoB2
mortero; cemento de albañilería
mortero o cemento de albañilería utilizado específicamente para colocar ladrillos, bloques o construir paredes
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔmortero; cemento de albañileríaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundarกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanmuro perimetral de una casa; muro de cerramiento
El albañil está mezclando cemento de albañilería para construir una pared de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านวัสดุก่อสร้างráan-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔเพิ่มpə̂əmอีกìikสิบsìpถุงtǔng
Necesitamos ir a la ferretería para comprar diez sacos más de mortero.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanจะjàช่วยให้chûuai-hâiผนังอิฐpà-nǎng-ìtมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Elegir un cemento de albañilería estándar ayudará a que la pared de ladrillo sea más fuerte y duradera.
ปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpอิฐมวลเบาìt-muuan-baoได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Este tipo de mortero está diseñado especialmente para adherirse de manera excelente a los ladrillos ligeros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpuun
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; mortero; yeso2cal (cal viva/cal apagada)3pasta de cal para betelcemento; mortero; yesoParte 1
+
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1construir; edificar; apilar2causar; provocar3iniciar; encender; provocar4partícula interrogativa de sí o no (tailandés del norte)construir; edificar; apilarParte 2
ปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔmortero; cemento de albañileríamortero; cemento de albañileríaPalabra