หินงอกหินย้อย(hĭn ngôk hĭn yói)
Significados
1SustantivoB2
estalactitas y estalagmitas
formaciones rocosas que se encuentran en cuevas, con estalactitas que cuelgan del techo y estalagmitas que se elevan desde el suelo
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ถ้ำtâmถ้ำtâmcueva; cavernaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnpoder ver [a alguien/algo]; haber visto [a alguien/algo]หินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiestalactitas y estalagmitasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaainusual a la vista; llamativoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
En la cueva, vimos muchas estalactitas y estalagmitas con formas extrañas.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakเมื่อmêuuaได้dâiล่องเรือlông reuuaชมchomความงามkwaam ngaamของkŏngหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiเป็นbpenครั้งแรกkráng râek
Los niños estaban muy emocionados cuando tomaron un bote para ver la belleza de las estalactitas y estalagmitas por primera vez.
หินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiเกิดจากgèrt jàakการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaของkŏngแร่ธาตุrâe tâatที่têeมากับmaa gàpน้ำnáamที่têeหยดyòtลงมาlong maaเป็นเวลาbpen way-laaหลายพันlăai panปีbpee
Las estalactitas y estalagmitas se forman por la acumulación de minerales del agua que gotea a lo largo de miles de años.
การประดับgaan bprà-dàpไฟfaiภายในpaai naiถ้ำtâmช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeสีสันsĕe-sănอันanน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janของkŏngหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yói
La iluminación dentro de la cueva ayuda a resaltar los asombrosos detalles y colores de las estalactitas y estalagmitas.
Desglose de la palabra
+
หินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiestalactitas y estalagmitas