เศร้าสลด(sâo sà-lòt)
Significados
1AdjetivoB1
profundamente triste; afligido; trágico
Profundamente triste o afligido; que evoca o expresa un dolor profundo, a menudo en situaciones trágicas o sombrías.
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaเศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtprofundamente triste; afligido; trágico
La noticia del accidente de anoche entristeció profundamente a todos en el pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâodesconsolado; afligido
desconsolado; afligido
โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòttrágico; desgarrador
trágico; desgarrador
สลดsà-lòtสลดsà-lòt1triste; doloroso; trágico2entristecerse; sentir pena
- triste; doloroso; trágico
- entristecerse; sentir pena
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1entristecerse; sentir un profundo pesar2entristecedor; angustiante
- entristecerse; sentir un profundo pesar
- entristecedor; angustiante
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1triste; apenado; desconsolado2estar triste; entristecerse
- triste; apenado; desconsolado
- estar triste; entristecerse
Desglose de la palabra
+
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtprofundamente triste; afligido; trágico