Palabras más comunes en tailandés

tono blanco; matiz de blanco

aflojar; ser indulgente

sorprendentemente hermoso; llamativo

gestión del hogar; tareas domésticas

vamos; por favor

yuzu (fruta cítrica)

viaje a una isla

Biblioteca Nacional de Tailandia

invasor; agresor; atacante

clase trabajadora; clase obrera

debilitarse; perder fuerza

presumir; jactarse

clasificar; calificar por grados

relaciones sexuales (eufemismo)

desordenado; esparcido; revuelto

arbustivo; frondoso

luz dorada; cálido resplandor dorado

Chuchok (personaje)

aplicar un filtro

grupo de artistas; colectivo artístico

timón

pong lang; instrumento de Isan tipo xilófono

Tachileik (ciudad fronteriza en Myanmar)

guardia de seguridad; oficial de seguridad

moño

incumplimiento de una promesa o contrato

cumplir un plazo; terminar el trabajo a tiempo

de vientre plano; tener el estómago plano

inherentemente; intrínsecamente; esencialmente

guijarro; piedra pequeña

hacer una visita oficial; inspeccionar

filtrarse; rezumar

incorrección; inexactitud

batería de coche; batería de automóvil

verduras y hierbas de huerto casero; productos cultivados en casa

atar un nudo

viejo [insulto]; vejestorio; viejo chocho

señal sonora; alarma

foto de perfil

asintiendo repetidamente; cabeceando

ballet (estilo de danza)

chismorrear; hablar a espaldas de alguien

empleada doméstica mayor; criada [coloq.]

Elige a tu gusto.

subir el volumen; aumentar el sonido

divisiones del texto; espaciado; puntuación

línea de defensa; línea defensiva

cortocircuito eléctrico

rey Narai el Grande

pareja kármica; pareja predestinada problemática

T-Rex

campo de tiro

niño rico; hijo de alguien rico

productos agrícolas; producción agrícola

brazalete de oro; pulsera de oro

mondop (santuario de templo tailandés)

desafiar; retar [a alg]

meditar

división superior (de dos) en la antigua escuela tailandesa

enlazar; atar; sujetar fuertemente

lento; sin prisas

hombro con hombro; codo con codo

cintura

subir la moral; animar

pasar a la ofensiva; avanzar con fuerza

admirar el paisaje; hacer turismo

ancla emocional o espiritual

digestión

seguir la corriente; dejarse llevar

parcela de cultivo; bancal

estar completamente derrotado; estar indefenso

atravesar un muro; romper una barrera

abarrotado; repleto; lleno de gente

cruzar un puesto de control; cruzar una frontera

gráficos integrados; gráficos incorporados (coloquial)

dictadura; régimen autoritario

presionar repetidamente; aporrear (botones)

ser experimentado; estar curtido (en un campo)

motor primario; fuente de potencia

beneficio; ventaja; beneficio adicional

aceituna; oliva (fruto)

cargado (eléctricamente)

dulce y crujiente

marca; marca registrada

conducto de la garganta; cavidad faríngea

donación; limosna

Provincia de Ranong (Tailandia)

dar problemas; causar problemas

robot aspirador

de ida y vuelta en el día; sin pernoctar

billete de ida; pasaje de ida

país civilizado; nación civilizada

chile ojo de pájaro de huerto (variedad tailandesa; muy pequeño, muy picante) — la planta

adoptar una postura; darse aires; mostrarse reservado

dispersarse por pánico; esparcirse

revisión; mejora; modificación

hoja de Bodhi

pedal de embrague

granero (para grano)

contemplar; reflexionar; tener en mente