รูปดิส
rûup-dìtSignificado
1SustantivoB1
foto de perfil
una foto de perfil, imagen de visualización o avatar utilizado en redes sociales o aplicaciones de mensajería
Ejemplos
รูปดิสrûup-dìtรูปดิสrûup-dìtfoto de perfilใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búken Facebookน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2dulce; amable; agradable (carácter o conducta)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Tu nueva foto de perfil en Facebook es muy linda.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianรูปดิสrûup-dìtในnaiไลน์laaiเป็นbpenรูปrûupแมวmɛɛoตัวdtuuaใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛo
Él ha cambiado su foto de perfil de LINE por una foto de su nuevo gato.
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaคนนี้kon-níiคือkʉʉใครkraiเพราะprɔ́เขาkǎoตั้งdtângบัญชีban-chiiเป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiตั้งdtângรูปดิสrûup-dìtไว้wái
No sé quién es porque configuró su cuenta como privada y no puso una foto de perfil.
การใช้gaan-cháiรูปดิสrûup-dìtที่tîiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipในnaiลิงก์língอินinสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatที่tîiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔคุณkunมาmaaได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Usar una foto de perfil con aspecto profesional en LinkedIn puede aumentar significativamente tus posibilidades de que los reclutadores te contacten.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |