คิดคำนึง

kít kam-neung

Significados

1SustantivoB2

contemplar; reflexionar; tener en mente

Pensar en algo con atención sostenida y frecuentemente seria o con preocupación; darle vueltas a algo o tenerlo en mente (ligeramente formal/literario).

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neungcontemplar; reflexionar; tener en menteถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo
En estos días sigo pensando en la salud de mi madre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearUsar la mente para formar ideas, opiniones o planes; reflexionar sobre algo.Parte 1
+
คำนึงkam neungคำนึงkam neung1considerar; tener en cuenta; ser consciente de2contemplar; reflexionar (formal/literario)tener algo en mente como factor; incluirlo en la consideración o decisión propiaParte 2
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neungcontemplar; reflexionar; tener en mente