เนืองแน่น
neuuang nâen
Significados
1SustantivoB1
abarrotado; repleto; lleno de gente
Muy concurrido o abarrotado de personas o cosas; lleno a su máxima capacidad.
Ejemplos
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafin de semanaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenabarrotado; repleto; lleno de genteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El fin de semana, el centro comercial está muy concurrido de gente.
Palabras relacionadas
Significado similar
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1denso; concurrido2espeso; compacto3de alta densidad; intenso
- denso; concurrido
- espeso; compacto
- de alta densidad; intenso
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1abarrotado; repleto2abundante; en gran número
- abarrotado; repleto
- abundante; en gran número
แออัดae àtแออัดae àt1sobrecapacidad; sobrecargado2abarrotado; congestionado; estrecho3sofocante; sin ventilación
- sobrecapacidad; sobrecargado
- abarrotado; congestionado; estrecho
- sofocante; sin ventilación
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâmrepleto; atestado; bullicioso
repleto; atestado; bullicioso
เบียดเสียดbìiat sìiatเบียดเสียดbìiat sìiat1estar abarrotado; estar apretado2abarrotado; congestionado3apretujarse y empujar en una multitud
- estar abarrotado; estar apretado
- abarrotado; congestionado
- apretujarse y empujar en una multitud
Desglose de la palabra
+
เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenabarrotado; repleto; lleno de gente