ทำตัวมีปัญหา(tam dtuua mee bpan-hăa)

Significados

1VerboB1

dar problemas; causar problemas

Comportarse de un modo que cause problemas o dificultades para uno mismo o para los demás; ser un alborotador.

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarทำตัวมีปัญหาtam dtuua mee bpan-hăaทำตัวมีปัญหาtam dtuua mee bpan-hăadar problemas; causar problemasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clasesนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
El profesor les dijo a los estudiantes: "No sean problemáticos en el aula".

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deParte 1
+
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaParte 2
ทำตัวมีปัญหาtam dtuua mee bpan-hăaทำตัวมีปัญหาtam dtuua mee bpan-hăadar problemas; causar problemas