ยูซุ
yuu-súSignificado
1SustantivoB1
yuzu (fruta cítrica)
una fragante fruta cítrica del este de Asia (Citrus junos), apreciada por su jugo y cáscara agrios y aromáticos; muy utilizada en la cocina japonesa y coreana para jugos, ralladura, salsas y condimentos
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1ver/notar los resultados2dar resultados; ser efectivoยูซุyuu-sùยูซุyuu-sùyuzu (fruta cítrica)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1lima (lima sutil/tailandesa)2limero; árbol de limaลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un poco
En Japón, vi un yuzu. Se parece a una lima pequeña.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaใช้cháiเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngผลpǒnยูซุyuu-súขูดkùutเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้กับhâi-gàpน้ำสลัดnáam-sà-làt
El chef ralló la cáscara de un yuzu para añadir fragancia al aderezo de la ensalada.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamซอสsótพอนสึpon-sùแท้ๆtáe-táeต้องdtôngคั้นkánน้ำnáamจากjàakผลpŏnยูซุyuu-sùสดๆsòt sòt
Si quieres hacer salsa ponzu auténtica, tienes que exprimir el jugo de yuzus frescos.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaกำลังgam-langทดลองtót-lɔɔngปลูกbplùukต้นdtônยูซุyuu-súซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศเย็นaa-gàat-yenในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Los agricultores de la región norte están experimentando con el cultivo de árboles de yuzu, una fruta de alto precio que requiere un clima fresco para crecer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |