เดินหน้ารุก(dern nâa rúk)
Significados
1VerboB2
pasar a la ofensiva; avanzar con fuerza
Avanzar agresivamente; pasar a la ofensiva; avanzar de forma proactiva.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkpasar a la ofensiva; avanzar con fuerzaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtaumentar [totales/cifras] (p. ej., ventas)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirse
Nuestra empresa tiene que avanzar agresivamente en el mercado internacional para aumentar las ventas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1proceder; seguir adelante (con un plan)2avanzar; ir hacia adelanteParte 1
+
เดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkpasar a la ofensiva; avanzar con fuerza