คุยโต(kui dtoh)
Significados
1VerboB1
presumir; jactarse
hablar de una manera que muestra demasiado orgullo por las propias habilidades o logros; presumir o jactarse.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohpresumir; jactarseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Le gusta presumir de que es el mejor.
Palabras relacionadas
Significado similar
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1jactarse; presumir2jactancioso; ostentoso
- jactarse; presumir
- jactancioso; ostentoso
โม้móhโม้móh1jactarse; presumir; alardear2alardes; fanfarronería
- jactarse; presumir; alardear
- alardes; fanfarronería
คุยโวkui wohคุยโวkui wohjactarse; alardear
jactarse; alardear
โวwohโวwoh1jactarse; alardear (coloq.)2jactancioso; presumido (coloq.)
- jactarse; alardear (coloq.)
- jactancioso; presumido (coloq.)
ขี้โม้kêe móhขี้โม้kêe móh1jactancioso; presumido2alardear; jactarse
- jactancioso; presumido
- alardear; jactarse
Desglose de la palabra
คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarParte 1
+
คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohpresumir; jactarse