Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#35501
ตัวยุ่ง
dtuua-yûng

travieso; alborotador

Puesto#35502
กองกลางตัวรับ
gɔɔng-glaang-dtuua-ráp

centrocampista defensivo

Puesto#35503
สะลึมสะลือ
sà-lʉm-sà-lʉʉ

somnoliento; amodorrado

Puesto#35504
หมอทั่วไป
mɔ̌ɔ-tûua-bpai

médico general; médico de cabecera

Puesto#35505
ผิดที่ผิดเวลา
pìt-tîi-pìt-wee-laa

en el lugar equivocado en el momento equivocado

Puesto#35506
พระบรมวงศานุวงศ์
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

miembros de la familia real (formal)

Puesto#35507
จังหวัดเพชรบูรณ์
jang-wàt-pét-chá-buun

provincia de Phetchabun (Tailandia)

Puesto#35508
หวานเค็ม
wǎan-kem

dulce y salado (sabor)

Puesto#35509
ป้ายผ้า
bpâai-pâa

pancarta; letrero de tela

Puesto#35510
รูปดวง
rûup-duuang

carta astral; carta natal

Puesto#35511
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
fàai-bprà-chaa-sǎm-pan

departamento de relaciones públicas

Puesto#35512
เพลงป็อป
pleeng-bpɔ́p

música pop; canción pop

Puesto#35513
พลุ้ย
plúi

regordete; rechoncho

Puesto#35514
ถุงแกง
tǔng-gɛɛng

bolsa de plástico para comida caliente

Puesto#35515
ผู้เบิกบาน
pûu-bə̀ək-baan

persona alegre; persona gozosa

Puesto#35516
ก่อร่างสร้างตัว
gɔ̀ɔ-râang-sâang-dtuua

establecerse desde cero; labrarse un futuro

Puesto#35517
ผู้วิจัย
pûu-wí-jai

investigador

Puesto#35518
คนละไม้คนละมือ
kon-lá-máai-kon-lá-mʉʉ

todos colaboran; cada uno hace su parte

Puesto#35519
ความเกรงกลัว
kwaam-greeng-gluua

miedo; reverencia; pavor

Puesto#35520
รองบ่อน
rɔɔng-bɔ̀ɔn

menos favorito; desvalido

Puesto#35521
คำสาปแช่ง
kam-sàap-chɛ̂ɛng

maldición

Puesto#35522
สายบุก
sǎai-bùk

estilo ofensivo; atacante

Puesto#35523
แวนด้า
wɛɛn-dâa

Vanda (género de orquídeas)

Puesto#35524
เพลงสุนทราภรณ์
pleeng-sǔn-tá-raa-pɔɔn

canciones de Suntharaporn; canciones de la banda Suntharaporn

Puesto#35525
แผนการดำเนินงาน
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaan

plan de acción; plan operativo

Puesto#35526
ลงสินค้า
long-sǐn-káa

poner productos a la venta

Puesto#35527
สู้ยิบตา
sûu-yíp-dtaa

luchar con uñas y dientes; luchar hasta el final

Puesto#35528
อุ่นสบาย
ùn-sà-baai

agradablemente cálido

Puesto#35529
ภาษามนุษย์
paa-sǎa-má-nút

lenguaje humano

Puesto#35530
แรงตก
rɛɛng-dtòk

perder energía; perder fuerza

Puesto#35531
ปริวรรต
bpà-rí-wát

cambiar (divisas); cambio

Puesto#35532
สังคมศึกษา
sǎng-kom-sʉ̀k-sǎa

estudios sociales (asignatura)

Puesto#35533
ชายชาตรี
chaai-chaa-dtrii

hombre galante; hombre valiente y varonil

Puesto#35534
ปิดแน่น
bpìt-nɛ̂n

cerrar herméticamente; sellar

Puesto#35535
ปฏิมากร
bpà-dtì-maa-gɔɔn

escultor

Puesto#35536
บาร์เทนเดอร์
baa-teen-də̂ə

barman; cantinero; persona que prepara y sirve bebidas

Puesto#35537
ราชครู
râat-chá-kruu

preceptor real; sacerdote brahmán principal

Puesto#35538
ที่ตีน
tîi-dtiin

al pie de algo; en la base de algo

Puesto#35539
หาหัวข้อ
hǎa-hǔua-kɔ̂ɔ

buscar un tema; encontrar un tema

Puesto#35540
โซนตกชั้น
soon-dtòk-chán

zona de descenso

Puesto#35541
ม่องเท่ง
mɔ̂ɔng-têeng

morir; estirar la pata (coloquial)

Puesto#35542
ความโดดเดี่ยว
kwaam-dòot-dìiao

soledad; aislamiento

Puesto#35543
ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

no importar; ser indiferente

Puesto#35544
โถฉี่
tǒo-chìi

orinal; urinario; bacinilla

Puesto#35545
เกรงใจนะ
greeng-jai-ná

no quiero imponerme; me da pena molestar

Puesto#35546
ขัดเงา
kàt-ngao

pulir; lustrar; dar brillo

Puesto#35547
อัตรากำลัง
àt-dtraa-gam-lang

plantilla autorizada; nivel de personal autorizado

Puesto#35548
แนวเขา
nɛɛo-kǎo

cordillera; cresta

Puesto#35549
นายห้าง
naai-hâang

propietario; dueño de tienda/empresa

Puesto#35550
ไอดอลกรุ๊ป
ai-dɔ̂n-grúp

grupo de ídolos

Puesto#35551
ข้อดีข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

pros y contras

Puesto#35552
ซาลอน
saa-lɔɔn

salón (de belleza/peluquería)

Puesto#35553
ลำไส้เล็ก
lam-sâi-lék

intestino delgado

Puesto#35554
คำพังเพย
kam-pang-pəəi

proverbio; dicho

Puesto#35555
หลักเขต
làk-kèet

marcador de límite; mojón

Puesto#35556
ขอบถนน
kɔ̀ɔp-tà-nǒn

borde de la carretera; bordillo

Puesto#35557
วัดฝีมือ
wát-fǐi-mʉʉ

poner a prueba la habilidad; medir fuerzas

Puesto#35558
ลบแล้วลงใหม่
lóp-lɛ́ɛo-long-mài

borrar y reinstalar

Puesto#35559
เมืองโอซาก้า
mʉʉang-oo-saa-gâa

Ciudad de Osaka (Japón)

Puesto#35560
การหาค่า
gaan-hǎa-kâa

determinación de valor

Puesto#35561
กรมเจ้าท่า
grom-jâao-tâa

Departamento de Marina

Puesto#35562
ปีศาจร้าย
bpii-sàat-ráai

demonio malvado; espíritu maligno

Puesto#35563
ลำห้วย
lam-hûuai

arroyo; riachuelo

Puesto#35564
ยุโรปเหนือ
yú-ròop-nʉ̌ʉa

Europa del Norte (región)

Puesto#35565
สามพันโบก
sǎam-pan-bòok

Sam Phan Bok (sitio de piscinas de roca del Mekong)

Puesto#35566
งานเลี้ยงฉลอง
ngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng

celebración; fiesta; banquete

Puesto#35567
ความตกต่ำ
kwaam-dtòk-dtàm

declive; recesión; caída

Puesto#35568
ส่อเค้า
sɔ̀ɔ-káo

mostrar señales de; indicar

Puesto#35569
ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk

rueda de polea; roldana

Puesto#35570
การแกะสลัก
gaan-gɛ̀-sà-làk

talla o grabado (acto o arte)

Puesto#35571
วางโครงเรื่อง
waang-kroong-rʉ̂ʉang

trazar una historia; esbozar una historia

Puesto#35572
คนขี้โกง
kon-kîi-goong

un tramposo; una persona deshonesta

Puesto#35573
ภาพจิตรกรรม
pâap-jìt-dtrà-gam

pintura; cuadro

Puesto#35574
ถุงร้อน
tǔng-rɔ́ɔn

bolsa de plástico resistente al calor (para comida caliente)

Puesto#35575
แกงส้มชะอม
gɛɛng-sôm-chá-om

curry agrio con tortilla de hojas de acacia

Puesto#35576
กลิ่นชา
glìn-chaa

olor a té; aroma a té

Puesto#35577
กิจการร่วมค้า
gìt-jà-gaan-rûuam-káa

empresa conjunta

Puesto#35578
คืนเงินมัดจำ
kʉʉn-ngən-mát-jam

reembolsar un depósito

Puesto#35579
สตรีทฟู้ด
sà-dtrìit-fúut

comida callejera

Puesto#35580
ขว้างปา
kwâang-bpaa

lanzar; arrojar

Puesto#35581
ซ้อมท่า
sɔ́ɔm-tâa

ensayar movimientos; practicar posturas

Puesto#35582
หม้อแปลงไฟฟ้า
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa

transformador eléctrico; transformador

Puesto#35583
ใจ้
jâi

usar; emplear (tailandés del norte)

Puesto#35584
ย่างเล่น
yâang-lên

(isan) pasear; caminar por placer

Puesto#35585
คติประจำใจ
ká-dtì-bprà-jam-jai

lema personal; principio rector

Puesto#35586
วัดที่ดิน
wát-tîi-din

medir un terreno; hacer un levantamiento topográfico

Puesto#35587
นรีเวช
ná-rii-wêet

ginecología

Puesto#35588
น้ำยาขัด
náam-yaa-kàt

pulimento; líquido para pulir

Puesto#35589
พืชพรรณ
pʉ̂ʉt-pan

flora; vida vegetal

Puesto#35590
สแลง
sà-lɛɛng

jerga; argot

Puesto#35591
เลือกชา
lʉ̂ʉak-chaa

elegir té

Puesto#35592
นายช่วย
naai-chûuai

tú, ayúdame; por favor, ayude (dirigido a un hombre)

Puesto#35593
สปอติฟาย
sà-bpɔɔ-dtì-faai

Spotify

Puesto#35594
การล้มละลาย
gaan-lóm-lá-laai

bancarrota; quiebra

Puesto#35595
เมืองในฝัน
mʉʉang-nai-fǎn

ciudad de ensueño

Puesto#35596
ดาวดี
daao-dii

estrella auspiciosa; planeta favorable

Puesto#35597
แหล่งทุน
lɛ̀ng-tun

fuente de financiación; fuente de fondos

Puesto#35598
ชั่วฟ้าดินสลาย
chûua-fáa-din-sà-lǎai

para siempre; eternamente

Puesto#35599
เฮโรอีน
hee-roo-iin

heroína

Puesto#35600
ทั้งทวีป
táng-tá-wîip

continente entero; todo el continente