พืชพรรณ(pêut pan)
Significados
1SustantivoB2
flora; vida vegetal
el conjunto de especies de plantas de un área, hábitat o período; vegetación
Ejemplos
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vida vegetal2cobertura vegetalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónselva tropical; bosque lluvioso tropicalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaidiversidad; variedad; heterogeneidadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1árbol; planta perenne leñosa2categoría de árboles (botánica/silvicultura)และláeและláey (conjunción coordinante)พืชอาศัยpêut aa-săiพืชอาศัยpêut aa-săiplanta hospedadoraร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1sombra; refugio del sol2protección; auspicio (figurado)
La vegetación en las selvas tropicales es muy diversa, incluyendo tanto árboles como plantas de sombra.
2SustantivoB2
cobertura vegetal
Los tipos y la extensión de plantas que cubren el suelo en un lugar determinado.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1temporada de lluvias; temporada de monzones2durante la temporada de lluviasพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vida vegetal2cobertura vegetalเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmverde exuberante; frondosoปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1cubrir; envolver2cubrir (clima o condición)พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1el suelo; superficie de la tierra2tierra firme (no mar ni aire)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)
En la temporada de lluvias, una exuberante cubierta vegetal verde se extiende por todo el suelo.
Palabras relacionadas
Significado similar
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatflora; vegetación
flora; vegetación
พืชpêutพืชpêutplanta; flora
planta; flora
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1tipos o clases de plantas; variedades de plantas2flora (de un lugar o época)
- tipos o clases de plantas; variedades de plantas
- flora (de un lugar o época)
พันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiespecie/variedad de planta; cultivar
especie/variedad de planta; cultivar
พฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1árbol; planta (formal/literario)2arbóreo; relativo a los árboles (formal/literario)
- árbol; planta (formal/literario)
- arbóreo; relativo a los árboles (formal/literario)
Desglose de la palabra
พืชpêutพืชpêutplanta; floraParte 1
+
พรรณpanพรรณpan1clase; tipo; variedad2describir en detalle; exponer3color; tez; cutis (formal)Parte 2
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut panflora; vida vegetal