ปีศาจร้าย(bpee-sàat ráai)

Significados

1SustantivoB1

demonio malvado; espíritu maligno

Un demonio malvado o espíritu maligno.

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpluchar contra [alguien/algo]; lidiar con [alguien/algo]ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1demonio malvado; espíritu maligno2villano; persona muy malvada (figurado)
Esta película trata sobre un héroe que tiene que luchar contra un demonio malvado.
2SustantivoB2

villano; persona muy malvada (figurado)

Una persona muy cruel o malvada; un villano. Usado en sentido figurado.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1dañar; lastimar [a alguien/algo]2agredir; atacar3autolesionarse4tratar mal; maltratarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tângincluso; hastaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1demonio malvado; espíritu maligno2villano; persona muy malvada (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คราบkrâapคราบkrâap1mancha; depósito; residuo2rastro; vestigio3costra; capa secaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Incluso puede lastimar a su propia familia. Es verdaderamente un demonio malvado en forma humana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1demonio; espíritu maligno2monstruo; desalmado (persona cruel)Parte 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1malvado; cruel; malicioso2severo; grave; serio3feroz; violento; peligroso4gravemente; severamente (adverbio de grado en compuestos)Parte 2
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráaidemonio malvado; espíritu maligno