พลุ้ย(plúi)
Significados
1AdjetivoB1
regordete; rechoncho
regordete o rollizo, a menudo refiriéndose a las mejillas o a la complexión de una persona.
Ejemplos
ดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แก้มgâemแก้มgâem1mejilla2flotador; boya (pesca, regional)พลุ้ยplúiพลุ้ยplúiregordete; rechonchoน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtan lindo; muy bonito
¡Mira! Ese niño tiene las mejillas tan gorditas, es tan lindo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núigordito; regordete
gordito; regordete
อ้วนûuanอ้วนûuan1gordo; regordete (animales/objetos)2gordo; con sobrepeso3persona gorda (coloq.)
- gordo; regordete (animales/objetos)
- gordo; con sobrepeso
- persona gorda (coloq.)
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuaregordete; rollizo; carnoso
regordete; rollizo; carnoso
อวบùuapอวบùuap1regordete; rellenito (agradablemente redondeado)2grueso/regordete (p. ej., extremidades)
- regordete; rellenito (agradablemente redondeado)
- grueso/regordete (p. ej., extremidades)
ป่องbpòngป่องbpòng1hinchado; abultado; distendido2hincharse; abultarse
- hinchado; abultado; distendido
- hincharse; abultarse