ปฏิมากร(bpà-dtì-maa-gon)
Significados
1SustantivoC1
escultor
un escultor; un creador de imágenes, estatuas o ídolos
Ejemplos
ปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonescultorคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deปั้นbpânปั้นbpân1moldear; dar forma (a mano)2esculpir; modelar3hacer bolitas; dar forma4preparar; forjar (imagen/talento)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1estar situado/consagrado (honorífico, de lo sagrado/real)2establecer ceremonialmente; erigir (formal)3consagrar; instalar (objeto sagrado/real)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Este escultor está moldeando una gran estatua de Buda para ser entronizada en el templo.
Desglose de la palabra
+
ปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonescultor