Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
diamante
que tus deseos se hagan realidad
berenjena guisante
proyecto energético
trabajador social; trabajadora social
rito de ofrenda a deidades/espíritus
tienda de plantas; centro de jardinería
poder manejar; poder hacer frente
ocultación; encubrimiento
tentar; seducir
copistería; centro de copiado
menú fijo; menú del día; combo
periodo de solicitudes; convocatoria
estación de televisión; canal de televisión
educación cívica; deber cívico
hacer/construir un modelo (físico)
carro real; carruaje real
baraja de cartas
Ban Khlong (topónimo)
pillar a alguien mintiendo; detectar una mentira
una bolsa
absorber el sonido
ciclismo; montar en bicicleta
proteger datos; asegurar información
según las especificaciones
morada pura; Moradas Puras
Gates
ya es de noche; se hace tarde (coloquial)
de fondo grueso; de base gruesa
discurso; alocución
demolición; desmantelamiento
grupo de liderazgo
silvicultura
verde esmeralda
afilar
métrica; estándar de medición; indicador
cortar la mano a alguien
préstamo; dinero prestado
molesto; antiestético
alegre; animado
pedir refuerzos
enteramente; en conjunto; en total
recursos humanos; departamento de personal
nuevo turno o cita
cuello alto (cuello)
tener hormigueo; sentir entumecimiento
cerdo salteado con ajo
sinusitis
una pequeña cantidad de dinero
parecer joven para su edad
grupo de poder; facción
según se desee; conforme a los deseos
persiana de lamas; de bambú; veneciana
efecto dominó; repercusión
pasamanos; barra de apoyo
factura de agua; recibo del agua
CV; currículum vitae; currículum
afanosamente; sin parar
luz principal; luz clave
buceo autónomo; buceo profundo
componente principal; elemento clave
zona fronteriza; frontera
si el presupuesto es limitado
compositor (de música)
portal de empleo
cesar el fuego; pactar una tregua
mañana por la mañana
naturaleza salvaje; vasto bosque (literario)
República Checa
divertido; gracioso; risible; ridículo
tintineo
discoteca; club nocturno
reservar para cría o propagación
Noé
[interrogativo] obra de quién; quién hizo esto
tomar la palabra a alguien
propiedad del Estado (Departamento del Tesoro de Tailandia)
sabiduría real; sabiduría sagrada
campo de batalla; frente de batalla
relámpago; rayo
sopa tailandesa de pollo con coco
ego; identidad personal
orilla; borde del agua
licencia de conducir
gran infierno; infierno absoluto
oficialista; progubernamental (jerga)
muy estricto; intenso (coloquial)
fanático; admirador; entusiasta
tetina
leggings; mallas
electricidad doméstica; energía residencial
motivación; persuasión
gasa (tela médica)
pájaro sastre
artículos estampados; artículos con patrón
postura de baile; figura coreográfica
horizonte
dignidad; majestuosidad; aura
actuaciones judiciales; proceso de consideración
plegar las patas (de un objeto)