ความโดดเดี่ยว

kwaam dòht dìiao

Significados

1SustantivoB1

soledad; aislamiento

El estado de estar solo y sentirse triste; soledad; aislamiento.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaosoledad; aislamiento
Cuando todos mis amigos se van a casa, siento una sensación de soledad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1solo; solitario2solitario; aisladoque se siente solo y sin compañía; que experimenta soledadParte 2
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaosoledad; aislamiento