พระบรมวงศานุวงศ์(prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong)
Significados
1SustantivoB2
miembros de la alta familia real
Miembros de la alta familia real con estrechos vínculos de sangre con el monarca reinante; un término formal del registro real.
Ejemplos
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeevento ceremonial realครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmiembros de la alta familia realเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1al unísono; juntos2unido; armonioso
Los miembros de la alta familia real asistieron a esta ceremonia real al unísono.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongfamilia real; miembros de la casa real tailandesa
familia real; miembros de la casa real tailandesa
พระประยูรญาติprá-bprà-yuun-yâatพระประยูรญาติprá-bprà-yuun-yâatparientes de la realeza
parientes de la realeza
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1miembro de la familia real; persona de sangre real2linaje real; sangre real
- miembro de la familia real; persona de sangre real
- linaje real; sangre real