ทำพันธุ์(tam pan)
Significados
1VerboB2
criar (animales); propagar (plantas)
mantener y criar animales o plantas con el fin de producir crías o nuevos ejemplares.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam pancriar (animales); propagar (plantas)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirse
La mayoría de los aldeanos de este pueblo crían ganado para la reproducción y la venta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1criar; propagar (plantas/animales)2criar selectivamente; desarrollar variedades o cepas
- criar; propagar (plantas/animales)
- criar selectivamente; desarrollar variedades o cepas
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1propagar (plantas); criar (animales)2propagar; multiplicar (organismos/microbios)
- propagar (plantas); criar (animales)
- propagar; multiplicar (organismos/microbios)
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm pancriar/aparear (animales); criar/cruzar (plantas)
criar/aparear (animales); criar/cruzar (plantas)
Desglose de la palabra
+
พันธุ์panพันธุ์pan1linaje genético2clase/tipo (coloquial)3semilla (para plantar)4raza/variedad/cepaParte 2
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam pancriar (animales); propagar (plantas)