รกหูรกตา(rók hŏo rók dtaa)

Significados

1AdjetivoB2

molesto; antiestético

que resulta molesto a la vista o al oído; ser un adefesio o una molestia.

Ejemplos

ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèppor favor, guarde [algo]; por favor, ordeneของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordenado; pulcro; bien organizado2disciplinado; de buen comportamientoหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1que estorba; en medio; desordenado2estorbar; desordenarรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaamolesto; antiestéticoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsala de estar; sala; salón
Por favor, organiza tus cosas; están esparcidas por toda la sala y son un verdadero horror para la vista.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รกหูrók hŏoรกหูrók hŏoirritante de escuchar; desagradable al oídoParte 1
+
รกตาrók dtaaรกตาrók dtaaantiestético; visualmente desordenadoParte 2
รกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaamolesto; antiestético