เมตริก
méet-dtrìSignificado
1SustantivoB1
métrica; estándar de medición; indicador
Un estándar de medición o un indicador medible; también relacionado con el sistema métrico.
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandiaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenเมตริกméet-dtrìเมตริกméet-dtrìmétrica; estándar de medición; indicadorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungmedir la estaturaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1peso (masa/pesadez)2importancia; relevancia3énfasis; acento
Tailandia utiliza el sistema métrico para medir la altura y el peso.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenเมตริกméet-dtrìสำคัญsǎm-kanในnaiการวัดgaan-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Nuestra empresa utiliza la satisfacción del cliente como una métrica clave para medir el éxito.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamเมตริกméet-dtrìที่สำคัญtîi-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sái
Necesitamos rastrear varias métricas clave para mejorar el rendimiento del sitio web.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เมตริกméet-dtrìทางการเงินtaang-gaan-ngənเหล่านี้lào-níiเผยให้เห็นถึงpə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
El análisis de estas métricas financieras revela la estabilidad de la empresa y su potencial de crecimiento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เมตริก se dice เม้ด-ตริ?
méet-dtrì
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
méet
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |