สัมพัทธภาพ
săm-pát-tá-pâap
Significados
1SustantivoB2
relatividad (sentido general)
El estado o la cualidad de ser relativo; la idea de que el valor, la verdad o la medida dependen del contexto o la comparación.
Ejemplos
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1belleza; atractivo visual2elegancia; mérito estéticoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสัมพัทธภาพsăm-pát-tá-pâapสัมพัทธภาพsăm-pát-tá-pâap1relatividad (sentido general)2relatividad (física)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1pensar; considerar (que...)2considerar o ver a alguien/algo como...สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)
La belleza es una cuestión de relatividad; lo que una persona ve como bello, otra podría no pensarlo.
2SustantivoC1
relatividad (física)
En física, un conjunto de teorías, principalmente de Albert Einstein, que describen cómo el espacio, el tiempo y la gravedad son relativos y están interconectados, especialmente a altas velocidades y en campos gravitacionales fuertes. A menudo se refiere a la 'Teoría de la Relatividad' (ทฤษฎีสัมพัทธภาพทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapteoría de la relatividad (física)).
Ejemplos
อัลเบิร์ตan-bèrtอัลเบิร์ตan-bèrtAlbert (nombre de pila masculino)ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1Albert Einstein2un genio; persona muy inteligente (informal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)คิดค้นkít kónคิดค้นkít kóninventar; idear; crearทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapteoría de la relatividad (física)
Albert Einstein es la persona que desarrolló la teoría de la relatividad.