ยาขัด
yaa-kàtSignificado
1SustantivoB1
pulimento; sustancia para pulir
Una sustancia, a menudo una crema o cera, utilizada para limpiar, dar brillo y proteger una superficie; pulimento.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarยาขัดyaa-kàtยาขัดyaa-kàtpulimento; sustancia para pulirรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaozapato; calzadoทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
Papá usa betún para zapatos todas las mañanas.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณควรkun-kuuanใช้cháiยาขัดyaa-kàtโลหะloo-hàทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangอันนั้นan-nánนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Deberías usar limpiador de metales para limpiar ese pomo de latón de la puerta, para que vuelva a estar brillante.
โต๊ะไม้dtó-máaiเก่าgàoตัวdtuuaนี้níiดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเราraoลงยาlong-yaaขัดkàtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əไปbpai
Esta vieja mesa de madera se ve mucho mejor después de que le aplicáramos un poco de abrillantador para muebles.
การใช้ยาgaan chái yaaขัดkàtรถยนต์rót yonชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้tam hâiสีsĕeรถrótเงางามngao ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiสร้างsâangชั้นchánฟิล์มfimบางๆbaang baangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเล็กน้อยlék nóiได้dâiอีกด้วยèek dûuay
El uso de un pulimento especial para coches no solo hace que la pintura del coche brille, sino que también ayuda a crear una película fina para proteger contra arañazos menores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 1
+
ขัดkàtขัดkàt1fregar; restregar2pulir; abrillantar3obstruir; bloquear4oponerse; contradecir5sujetar; asegurar en su sitio6entrelazar; tejerfregar; restregarParte 2
ยาขัดyaa-kàtยาขัดyaa-kàtpulimento; sustancia para pulirpulimento; sustancia para pulirPalabra