แถลงผล(tà-lăeng pŏn)
Significados
1VerboB2
anunciar resultados
hacer un anuncio formal y público de los resultados o el desenlace de algo.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1informar; presentar información públicamente; reportar2anunciar formalmente; hacer una declaración; declararผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanresultados operativos; rendimiento empresarialไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1más recientemente; en la última ocasión2último; más reciente; más nuevoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana; al día siguiente2mañana (el día siguiente a hoy)
La empresa anunciará mañana los últimos resultados operativos trimestrales.
3 ejemplos másMostrar menos
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângจะjàแถลงtà-lăengผลคะแนนpŏn ká-naenอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเวลาway-laa15.00นาฬิกาnaa-lí-gaa
La Comisión Electoral anunciará formalmente los resultados de la votación a las 3:00 p. m.
ทีมวิจัยteem wí-jaiเตรียมdtriiamแถลงtà-lăengผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeดำเนินdam-nernมานานmaa naanกว่าgwàaสามsăamปีbpee
El equipo de investigación se está preparando para anunciar los resultados del ensayo clínico que se ha estado llevando a cabo durante más de tres años.
หลังจากlăng jàakการประชุมgaan bprà-chumอันanยาวนานyaao naanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàแถลงผลtà-lăeng pŏnการคัดเลือกgaan kát lêuuakผู้ชนะpôo chá-náให้hâiสื่อมวลชนsèu muuan chonทราบsâap
Después de una larga reunión, el comité anunciará los resultados de la selección del ganador a la prensa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏnanunciar resultados