เปตอง(bpay-dtong)

Significados

1SustantivoB1

petanca

petanca; un juego francés de bochas que se juega con bolas de metal

Ejemplos

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1primera hora de la noche (período de tiempo)2por la tarde-noche; hacia el anochecerคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarเปตองbpay-dtongเปตองbpay-dtongpetancaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)
Por las tardes, al abuelo le gusta ir a jugar a la petanca al parque con sus amigos.
3 ejemplos más
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoมีmeeการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaเปตองbpay-dtongในnaiงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeทุกปีtúk bpee
Nuestra escuela organiza una competición de petanca durante el día anual de deportes cada año.
การเล่นgaan lênเปตองbpay-dtongต้องdtôngอาศัยaa-săiสมาธิsà-maa-tíและláeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการโยนgaan yohnลูกเหล็กlôok lèkให้hâiใกล้glâiเป้าหมายbpâo măaiมากที่สุดmâak têe sùt
Jugar a la petanca requiere concentración y precisión al lanzar las bolas de metal lo más cerca posible del objetivo.
แม้ว่าmáe wâaเปตองbpay-dtongจะเป็นjà bpenกีฬาgee-laaที่têeมาจากmaa jàakประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomและláeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Aunque la petanca es un deporte originario de Francia, ha ganado una gran popularidad y cuenta con muchos torneos en Tailandia.