สภานิติบัญญัติ(sà-paa ní-dtì-ban-yàt)
Significados
1SustantivoB2
cuerpo legislativo; legislatura
un cuerpo formal de representantes con la autoridad de crear, modificar y derogar leyes para un estado o jurisdicción
Ejemplos
สภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàt1cuerpo legislativo; legislatura2Asamblea Legislativa Nacional (Tailandia, 2014–2019)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailegislar; promulgar una leyที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1[estar] en vigor; entrar en vigor; aplicarse a; hacer cumplir2estar en vigor; entrar en vigor3hacer cumplirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1a nivel nacional; en todo el país2todo el país
La legislatura tiene el deber de promulgar leyes que se apliquen a todos los ciudadanos del país.
2Nombre propioC1
Asamblea Legislativa Nacional (Tailandia, 2014–2019)
el cuerpo legislativo interino designado después del golpe de estado de 2014 en Tailandia, llamado oficialmente Asamblea Legislativa Nacional, que operó hasta 2019
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăangolpe de Estadoปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal2557ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1establecimiento; fundación; creación2montaje; instalación; posicionamiento3ajuste; configuraciónสภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa ní-dtì-ban-yàt hàeng châatสภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa ní-dtì-ban-yàt hàeng châatAsamblea Legislativa Nacional (NLA) de Tailandiaทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporal; provisional; interino2temporalmente; por el momentoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal2562
Tras el golpe de Estado de 2014, se estableció la Asamblea Legislativa Nacional como un organismo interino hasta 2019.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt1legislatura (órgano legislativo)2legislativoParte 2
สภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtcuerpo legislativo; legislatura