ไอรอน
ai-rɔɔnSignificado
1SustantivoB2
hierro (palo de golf)
Un palo de golf con cabeza metálica y cara inclinada, utilizado principalmente para golpear la bola hacia el green.
Ejemplos
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaกรีนgriinกรีนgriin1verde (color)2Green (nombre propio)3verde (ecológico)4green de golf (superficie de putt)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1cien (100)2ensartar; enhebrar; enlazar3componer versos; escribir en forma poéticaเมตรméetเมตรméetmetro (unidad de longitud)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháielegir usar; optar por emplear; adoptarไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnhierro (palo de golf)เบอร์เก้าbəə-gâoเบอร์เก้าbəə-gâo1número nueve; n.º 92n.º 9 (fútbol); delantero principal
La bola estaba a unos cien metros del green, así que eligió un hierro nueve.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnใช้cháiไอรอนai-rɔɔnตีdtiiลูกlûukขึ้นkʉ̂nกรีนgriinแต่dtɛ̀ɛลูกlûukกลับglàpตกลงdtòk-longในnaiบังเกอร์bang-gə̂ə
Usé un hierro para intentar llevar la bola al green, pero acabó cayendo en un búnker.
หากhàakลูกlûukจมjomอยู่ในyùu-naiหญ้ารกyâa-rókควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไอรอนai-rɔɔnที่tîiมีmiiองศาong-sǎaหน้าไม้nâa-máaiสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตีdtiiลูกลอยlûuk-lɔɔiพ้นpónหญ้าyâaได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Si la bola está hundida en la hierba espesa, deberías elegir un hierro con mayor ángulo de elevación para que sea más fácil levantar la bola y sacarla de la hierba.
แม้mɛ́ɛไอรอนai-rɔɔnเบอร์bəəห้าhâaจะjàตีdtiiได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเบอร์bəəเจ็ดjètแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəเจ็ดjètเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanคุมkumระยะrá-yáให้hâiลูกlûukตกdtòkบนbonกรีนgriinพอดีpɔɔ-dii
Aunque un hierro cinco permite golpear más lejos que un hierro siete, eligió el hierro siete porque quería controlar la distancia y hacer que la bola cayera justo en el green.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1recortar; reducir; disminuir2menguante; tenue; débil (literario)recortar; reducir; disminuirParte 2
ไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnhierro (palo de golf)hierro (palo de golf)Palabra