ไตรโทษ

dtrai-tôot

Significado

1SustantivoC2

los tres humores/doshas (medicina tailandesa)

en la medicina tradicional tailandesa, los tres humores o elementos corporales cuyo desequilibrio se cree que causa enfermedades; son วาตะวาตะwaa-dtàviento; aire (viento), ปิตตะปิตตะbpìt-dtàbilis; Pitta (bilis) y เสมหะเสมหะsěem-hàflema; mucosidad (del pecho/garganta) (flema). (Equivalente a los 'doshas' ayurvédicos).

Ejemplos

En la medicina tradicional tailandesa, la enfermedad suele ser causada por un desequilibrio del 'tritot' (los tres humores), que consisten en Vata (viento), Pitta (bilis) y Semha (flema).
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ตร, la primera consonante ต fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtrai

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ไตรdtraiไตรdtraitres; tri- (prefijo sánscrito/pali)tres; tri- (prefijo sánscrito/pali)Parte 1
+
ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôotlos tres humores/doshas (medicina tailandesa)los tres humores/doshas (medicina tailandesa)Palabra