ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)

Significados

1SustantivoB2

desequilibrio

un estado en el cual los elementos no están en equilibrio o proporción, ya sea físicamente o en sistemas (por ejemplo, social, económico, ecológico).

Ejemplos

ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dundesequilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1tiempo de trabajo2horario laboral / horas de trabajoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuatiempo personal; tiempo privadoทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causar; provocar; dar lugar a; llevar a2producir; generar; crear (un efecto o resultado)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1estrés; tensión mental2deformación (mecánica)3estrés fisiológico/biológicoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Un desequilibrio entre el tiempo de trabajo y el tiempo personal puede causar estrés.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Parte 2
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrio; punto de equilibrio2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; poner en equilibrioParte 3
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dundesequilibrio