โดม(dohm)

Significados

1SustantivoB1

cúpula (techo/cubierta arqueada)

Un techo o cubierta redondeada y abovedada, que generalmente forma la parte superior de un edificio como una iglesia, mezquita o salón.

Ejemplos

มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmezquitaที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโดมdohmโดมdohm1estructura abovedada; edificio en forma de cúpula2cúpula (techo/cubierta arqueada)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
La mezquita de aquí tiene una cúpula verde muy hermosa.
3 ejemplos más
เมื่อmêuuaมองmongขึ้นไปkêun bpaiที่têeโดมdohmของkŏngโบสถ์bòtจะjàเห็นภาพhĕn pâapวาดwâatเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติbprà-wàtของkŏngพระเยซูprá yay-soo
Cuando miras hacia arriba a la cúpula de la iglesia, verás pinturas sobre la vida de Jesús.
โดมdohmของkŏngอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaแห่งhàengใหม่màiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai
La cúpula del nuevo edificio del parlamento se inspiró en la arquitectura tailandesa.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโดมdohmอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeคงkongความสวยงามkwaam sŭuai ngaamไว้wáiได้dâi
Los ingenieros deben calcular la estructura de la cúpula meticulosamente para que pueda soportar peso manteniendo su belleza.
2SustantivoB1

estructura abovedada; edificio en forma de cúpula

Un edificio o estructura que se caracteriza por tener forma de cúpula.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1clasificador: งาน / รอบ2conciertoใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principalที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โดมdohmโดมdohm1estructura abovedada; edificio en forma de cúpula2cúpula (techo/cubierta arqueada)ข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năambandas; a pie de pistaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportes
Esta noche habrá un gran concierto en el domo al lado del estadio.
3 ejemplos más
โดมdohmที่têeสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatแห่งนี้hàeng néeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสำหรับsăm-ràpพืชเมืองหนาวpêut meuuang năao
Este domo en el jardín botánico controla la temperatura y la humedad para las plantas de clima templado.
งานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt kûenที่têeโดมdohmขนาดใหญ่kà-nàat yàiใจกลางเมืองjai glaang meuuang
La ceremonia de graduación de la universidad se llevó a cabo en el gran domo en el centro de la ciudad.
แนวคิดnaeo kítการสร้างgaan sâangโดมdohmที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
El concepto de construir domos residenciales en Marte es un tema interesante en la comunidad científica.