โดม
doomSignificados
1SustantivoB1
cúpula (techo/cubierta arqueada)
Un techo o cubierta redondeada y abovedada, que generalmente forma la parte superior de un edificio como una iglesia, mezquita o salón.
Ejemplos
มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmezquitaที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโดมdoomโดมdoom1cúpula (techo/cubierta arqueada)2estructura abovedada; edificio en forma de cúpulaสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
La mezquita de aquí tiene una cúpula verde muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiโดมdoomของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotจะjàเห็นhěnภาพวาดpâap-wâatเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
Cuando miras hacia arriba a la cúpula de la iglesia, verás pinturas sobre la vida de Jesús.
โดมdoomของkɔ̌ɔngอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaแห่งhɛ̀ngใหม่màiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมาจากmaa-jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai
La cúpula del nuevo edificio del parlamento se inspiró en la arquitectura tailandesa.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngโดมdoomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́คงkongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไว้wáiได้dâai
Los ingenieros deben calcular la estructura de la cúpula meticulosamente para que pueda soportar peso manteniendo su belleza.
2SustantivoB1
estructura abovedada; edificio en forma de cúpula
Un edificio o estructura que se caracteriza por tener forma de cúpula.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheจะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concierto2clasificador: งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโดมdoomโดมdoom1cúpula (techo/cubierta arqueada)2estructura abovedada; edificio en forma de cúpulaข้างkâangข้างkâang1lado; flanco2al lado de; junto a3clasificador: lados; elementos de un par4bando; parte (en una disputa o juego)5lateral; de un ladoสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laacampo deportivo; estadio; recinto deportivo
Esta noche habrá un gran concierto en el domo al lado del estadio.
3 ejemplos másMostrar menos
โดมdoomที่tîiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Este domo en el jardín botánico controla la temperatura y la humedad para las plantas de clima templado.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiโดมdoomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
La ceremonia de graduación de la universidad se llevó a cabo en el gran domo en el centro de la ciudad.
แนวคิดnɛɛo-kítการสร้างgaan-sâangโดมdoomที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiบนbonดาวอังคารdaao-ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong-gaan-wít-tá-yaa-sàat
El concepto de construir domos residenciales en Marte es un tema interesante en la comunidad científica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
doom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |