วงการวิทยาศาสตร์(wong gaan wít-tá-yaa-sàat)
Significados
1SustantivoB2
comunidad científica
La comunidad científica; el mundo de la ciencia.
Ejemplos
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acto de descubrimiento2un descubrimiento; un hallazgoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aข่าวใหญ่kàao yàiข่าวใหญ่kàao yàigran noticiaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatcomunidad científica
Este descubrimiento se considera una gran noticia en la comunidad científica.
3 ejemplos másMostrar menos
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
Su investigación ha sido ampliamente reconocida en el mundo de la ciencia.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiครั้งใหญ่kráng yàiของkŏngวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatทั่วโลกtûua lôhk
La pandemia de COVID-19 fue un gran desafío para la comunidad científica mundial.
ทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiนี้néeได้dâiจุดประกายjùt bprà-gaaiให้เกิดhâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangอย่างเผ็ดyàang pètร้อนในrón naiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
Esta nueva teoría ha provocado un intenso debate dentro de la comunidad científica.
Desglose de la palabra
+
วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatcomunidad científica