โจ้ย
jôoiSignificado
1SustantivoC1
pene (argot)
pene (usado como término de argot o lúdico para los genitales masculinos)
Ejemplos
ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)รัดrátรัดrát1atar; asegurar; sujetar2apretar; oprimir; comprimir3apretado; ceñido; ajustadoเป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna del pantalón; entrepierna; ingleขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1tanto; hasta ese punto2de ese tamaño; así de grandeไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuasin miedo; intrépidoโจ้ยjôoiโจ้ยjôoipene (argot)โผล่plòoโผล่plòoemerger; aparecer; asomar; sobresalirหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai¿o qué?; ¿en serio?
Llevando los pantalones tan apretados en la entrepierna, ¿no te da miedo que se te marque todo el paquete?
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเมาmaoมากmâakจนเผลอjon-plə̌əรูดซิปrûut-sípกางเกงgaang-geengหนีบnìipโจ้ยjôoiตัวเองdtuua-eengร้องrɔ́ɔngลั่นlânร้านráanเลยləəi
Mi amigo estaba tan borracho que accidentalmente se subió la cremallera de los pantalones y se pilló sus partes, gritando con fuerza en el bar.
การให้ความรู้gaan-hâi-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangเพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนroong-riianควรkuuanสอนsɔ̌ɔnให้hâiเด็กdèkเรียกrîiakอวัยวะเพศà-wai-yá-wá-pêetอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngมากกว่าmâak-gwàaการใช้คำgaan-chái-kamสแลงsà-lɛɛngอย่างyàangคำว่าkam-wâaโจ้ยjôoiหรือrʉ̌ʉจิ๋มjǐm
La educación sexual en las escuelas debería enseñar a los niños a llamar a los genitales por sus nombres adecuados, en lugar de usar palabras de argot como "pito" o "chocho".
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanผู้ชายpûu-chaaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganในnaiวงเหล้าwong-lâoทีไรtii-raiก็gɔ̂หนีnǐiไม่mâiพ้นpónการgaanคุยkuiโอ้อวดôo-ùuatเรื่องrʉ̂ʉangขนาดkà-nàatโจ้ยjôoiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnฟังfangอย่างyàangเมามันmao-man
Cada vez que los amigos se reúnen para beber, inevitablemente terminan alardeando borracha y apasionadamente sobre el tamaño de su miembro entre ellos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
jôoi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |