ตีแบด
dtii-bɛ̀ɛtSignificado
1VerboA2
jugar al bádminton
Jugar al bádminton; un término coloquial común.
Ejemplos
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtjugar al bádmintonกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Quieres ir a jugar al bádminton esta tarde?
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a jugar al bádminton con mis amigos en el parque.
A él le gusta jugar al bádminton todos los sábados por la mañana.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́คลายเครียดklaai-krîiat
Normalmente voy a jugar al bádminton después del trabajo para hacer ejercicio y aliviar el estrés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1bádminton (abreviatura)2malo (argot; préstamo del inglés, limitado)bádminton (abreviatura)Parte 2
ตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtjugar al bádmintonjugar al bádmintonPalabra