ให้อภัย
hâi à-pai
Significados
1SustantivoA2
perdonar [a alguien]
dejar de sentirse enojado o resentido hacia alguien por un error o falta; perdonar a alguien
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1perdonar [a alguien]2indultar; disculparเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Lo he perdonado.
2SustantivoB1
indultar; disculpar
decidir oficial o amablemente no castigar o culpar a alguien; indultar o disculpar
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1perdonar [a alguien]2indultar; disculparนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่มาtêe maaที่มาtêe maa1antecedentes; procedencia; etimología2fuente; referencia (cita)3origen; fuenteสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtcastigar a [alguien]; imponer una sanción
El profesor perdonó al estudiante que llegó tarde esta vez y no lo castigó.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-paiperdonar [a alguien]