จางหาย(jaang hăai)
Significados
1VerboB1
desvanecerse; desaparecer gradualmente
Volverse gradualmente más débil o menos perceptible hasta desaparecer, como un color, sonido, sentimiento o recuerdo.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoจางหายไปjaang hăai bpaiจางหายไปjaang hăai bpaidesvanecerse; desaparecer gradualmente
El sonido del coche se desvaneció gradualmente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลือนหายleuuan hăaiเลือนหายleuuan hăai1extinguirse; desvanecerse2desvanecerse; desaparecer gradualmente
- extinguirse; desvanecerse
- desvanecerse; desaparecer gradualmente
กลบเลือนglòp leuuanกลบเลือนglòp leuuan1desvanecerse; borrarse; difuminarse2ofuscar; eclipsar; opacar
- desvanecerse; borrarse; difuminarse
- ofuscar; eclipsar; opacar
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1desvanecerse; atenuarse; volverse borroso2tenue; indistinto; que se desvanece3tenue; borroso4vago; difuso
- desvanecerse; atenuarse; volverse borroso
- tenue; indistinto; que se desvanece
- tenue; borroso
- vago; difuso
ซีดจางsêet jaangซีดจางsêet jaang1desteñir; decolorarse (color)2desvanecerse (recuerdo, sentimiento)3descolorido; pálido
- desteñir; decolorarse (color)
- desvanecerse (recuerdo, sentimiento)
- descolorido; pálido
หดหายhòt hăaiหดหายhòt hăaiencogerse; disminuir; desvanecerse
encogerse; disminuir; desvanecerse
Desglose de la palabra
+
จางหายjaang hăaiจางหายjaang hăaidesvanecerse; desaparecer gradualmente