ชิมรส
chim-rótSignificado
1VerboA2
probar; comprobar el sabor
probar una pequeña cantidad de comida o bebida para evaluar o ajustar su sabor
Ejemplos
เชฟchéepเชฟchéepchef; cocinero profesionalชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótprobar; comprobar el saborซุปsúpซุปsúpsopaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâaasentir (con la cabeza)
El chef probó la sopa y asintió.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me dejó probar el curry antes de servirlo.
Prueba la pasta de chile; si está muy suave, podemos añadir sal.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
Probé la salsa de nuevo para equilibrar lo agrio y lo dulce.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótprobar; comprobar el saborprobar; comprobar el saborPalabra