ชิมรส(chim rót)
Significados
1VerboA2
probar; comprobar el sabor
probar una pequeña cantidad de comida o bebida para evaluar o ajustar su sabor
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalชิมรสchim rótชิมรสchim rótprobar; comprobar el saborซุปsúpซุปsúpsopaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1asentir (con la cabeza)2dar el visto bueno; aprobar (asintiendo)
El chef probó la sopa y asintió.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1probar [algo]; saborear [algo]2experimentar [algo] (figurativo)
- probar [algo]; saborear [algo]
- experimentar [algo] (figurativo)
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1degustar; probar; saborear2saborear; experimentar (fig.)
- degustar; probar; saborear
- saborear; experimentar (fig.)
ชิมchimชิมchim1probar; degustar (comida o bebida)2probar una pequeña cantidad3probar; degustar (comida o bebida)4probar (poco) antes de decidir
- probar; degustar (comida o bebida)
- probar una pequeña cantidad
- probar; degustar (comida o bebida)
- probar (poco) antes de decidir
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimprobar; degustar
probar; degustar
Desglose de la palabra
+
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótprobar; comprobar el sabor