เซสชัน
sêet-chanSignificados
1SustantivoB1
sesión
un período de tiempo durante el cual se realiza una actividad.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1sesión2sesión (informática)ฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romcapacitar; formar; entrenarตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Mañana tenemos una sesión de capacitación por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
La sesión de lluvia de ideas de hoy generó muchas buenas ideas.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngเซสชันsêet-chan
El psicólogo le recomendó asistir a una sesión de terapia por semana.
หลังจากlǎng-jàakนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanเสร็จsètก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenเซสชันsêet-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpซึ่งsʉ̂ngเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Después de que termine la presentación, habrá una sesión de preguntas y respuestas, lo que permite a la audiencia hacer preguntas.
2SustantivoB2
sesión (informática)
en informática, un período continuo en el que un usuario o dispositivo está conectado e interactuando con un sistema.
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpcerrar sesión; salirทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángcada vez; todas las vecesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสิ้นสุดsîn-sùtสิ้นสุดsîn-sùtterminar; finalizar; concluirเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1sesión2sesión (informática)การใช้งานgaan-chái-ngaanการใช้งานgaan-chái-ngaanuso; utilizaciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Por favor, cierre la sesión cada vez para finalizar su sesión de usuario.
3 ejemplos másMostrar menos
หากhàakคุณkunไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaanนานnaanเกินgəən10นาทีnaa-tiiระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Si está inactivo durante más de 10 minutos, el sistema finalizará automáticamente su sesión.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əใช้cháiคุกกี้kúk-gîiเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiบนbonเว็บไซต์wép-sái
El programador utiliza cookies para gestionar los datos de la sesión del usuario en el sitio web.
เซสชันsêet-chanหมดอายุmòt-aa-yúแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการต่อdam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ
La sesión ha caducado. Por favor, inicie sesión de nuevo para continuar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
sêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chansesiónsesiónPalabra